O Significado de Faire le Pont
Essa expressão é muito útil, pois descreve algo muito francês e não se traduz bem em inglês. Primeiro, não confundamos "faire le pont" com "faire le point" (com i), o que significa avaliar / avaliar uma situação. Faire le Pont = fazer a ponte = posição da ioga Literalmente, "faire le pont" significa fazer a ponte.