Expressões francesas com o verbo 'Aller'

Expressões francesas  com o verbo 'Aller'


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

O verbo francês aller, que significa "ir", é usado em muitas expressões idiomáticas francesas. Aprenda a pescar, descubra o fundo das coisas, vá embora e muito mais com esta lista de expressões com Aller.

Há uma boa razão pela qual tantas expressões usam Aller; é um dos verbos mais comuns e importantes no idioma francês. Existem alguns princípios básicos a serem lembrados com aller. Primeiro, é um verbo irregular, por isso não segue padrões típicos de conjugação. Você apenas tem que memorizar suas muitas formas.

Segundo, o muito comum passé composé tenso de Aller usa o verbo auxiliar être. (Je suis allé significa que eu fui, eu fui). Isso significa que o particípio passado, neste caso, tem que concordar com o Je,ou o Eu isso está falando. Então, se uma garota dissesse isso, o particípio passado teria um adicional e no final do particípio para indicar um sujeito feminino: Je suis allée. 

Outra peculiaridade importante de Aller é seu uso na construção de um futuro próximo. Combine o tempo presente deAller + o infinitivo de um verbo de ação para tornar o futuro próximo, oule futur proche. A construção significa "ir" ou "fazer alguma coisa".

Expressão comum em francês usando 'Aller'

Expressão FrancesaTradução do inglês
aller à la pêcheir pescar
aller à rencontre de quelqu'unir conhecer alguém
aller à piedir a pé
aller à quelqu'unestar se tornando, para se adequar
aller au-devant de quelqu'unir conhecer alguém
aller au fond des chosespara chegar ao fundo das coisas
aller avec quelque escolheucombinar; ir com alguma coisa
Aller Chercherir buscar; para obter; buscar
aller de pair avecandar de mãos dadas com
aller en voitureir de carro
aller sans dire; ça va sans direir sem dizer; é óbvio
Allez-y!Continue!
Allons donc!Venha, então!
Allons-y!Vamos lá!
Cava ? Comentar allez-vous? Comentar vas-tu?Como você está?
On y va?Devemos ir?
On y va!Vamos lá!
s'en allerir embora


Comentários:

  1. Vozahn

    Há algo nisso. Obrigado pela informação, agora vou saber.

  2. Gardashura

    the Relevant point of view, attractive



Escreve uma mensagem